Piszą do nas z Berlina...

  • Drukuj zawartość bieżącej strony
  • Zapisz tekst bieżącej strony do PDF

21 listopada 2016

Do Archiwum napisała dr Gabriele Bergner (Berlin, Niemcy) w sprawie programu www.genealogiawarchiwach.pl

(…) „Ich bin Historikerin (www.memento-berlin.de) und forsche immer mal

wieder für Prof. Gidron aus Israel, der mir Ihre Adresse gab. Über einen

anderen Freund, Lukasz Rzepczynski, wurde ich auf die Seite

www.genealogiawarchiwach.pl aufmerksam.

Was für ein tolles Projekt! Ich bin begeistert über die Möglichkeiten

und sehe mal wieder, wie fortschrittlich Polen ist. Deutschland kann

eine Menge von Ihnen lernen!! Ganz grossartig!” (…)

 

 

(…) „Jestem historyczką (www.memento-berlin.de) i prowadzę badania dla prof. Gidrona z Izraela, który mi dał Państwa adres. Przez innego przyjaciela, Łukasza  Rzepczyńskiego, zwróciłam uwagę na stronę www.genealogiawarchiwach.pl

Co za wspaniały projekt! Jestem zachwycona możliwościami i znów widzę, jak postępowa jest Polska. Niemcy w jakimś stopniu mogą się od Was uczyć! To wyjątkowe” (…)

(przekład W.Trzeciakowski)

 

 Dr. Gabriele Bergner zwróciła przy tym uwagę na problemy użytkownika związane z poszukiwaniami na tym portalu. Między innymi na konieczność uciążliwego przeglądania (przekartkowania) całej zeskanowanej księgi, aby znaleźć jeden dokument. Chodzi jej o indeksację nazwisk lub alfabetyczny spis nazwisk z danej księgi. To bardzo ułatwi poszukiwania. Nad tym myślą nasi informatycy, którzy udoskonalają stopniowo tę stronę, między innymi na podstawie praktycznych uwag  użytkowników programu.

 

Rozwiń Metryka

Podmiot udostępniający informację:
Data utworzenia:2016-11-21
Data publikacji:2016-11-21
Osoba sporządzająca dokument:
Osoba wprowadzająca dokument:Krzysztof Klapka
Liczba odwiedzin:1405